ESCAPE='HTML'

"Dipinto a mano"

piazza Battisti n.14, Brugherio (MB)

zanella.marina@gmail.com

cell. 333/9079446

ITALIANO Nasce a Milano nel 1957 e vive a Brugherio. Si è diplomata presso il Liceo Artistico del Preziosissimo Sangue di Monza nel 1975 e si è laureata in architettura al Politecnico di Milano nel 1980. Nello stesso anno ha incominciato a lavorare come artista-artigiana, dedicandosi prevalentemente alla pittura su porcellana e seta. Dopo aver frequentato la Bottega dello Smalto di Suor Teresa, ha iniziato da qualche anno a smaltare su rame.

DEUTSCH Sie wird 1957 geboren und lebt in Brugherio. Sie machte ihre Abschluss im Kunstgymnasium des Kostbares Bluts in Monza 1975 ein Bachelor im Politecnico di Milano 1980. In demselben Jahr beginnt sie ihre Arbeit als Künstlerin und Handwerkerin und beschäftigt sich mit Malerei auf Porzellan und Seide. Sie besucht die „Bottega dello Smalto“ von Suor Teresa, nachher beginnt sie auch mit Emaillierung auf Kupfer sich beschäftigen.

ENGLISH She was born in Milan in 1957 and lives in Brugherio. She earned her diploma by the Artistic Gymnasium of the Most Holy Blood in Monza in 1975 and her degree by the Politecnico di Milano in 1980. In the same year, she began to work as artist and artisan, committing prevailing to painting on porcelain and silk. After attending the “Bottega dello Smalto” of Suor Teresa, she’s practicing enamel on copper for a few years.

FRANÇAIS Elle est née en 1957 et vit à Brugherio. Elle a reçu son diplôme dans le Lycée Artistique du Très-Précieux-Sang à Monza en 1975 et le baccalauréat universitaire dans le Politecnico di Milano en 1980. Au cours de la même année, elle a commencé à travailler comme artiste et artisane et s’intéresse de peinture sur porcelaine et soie. Après ses études dans la Bottega dello Smalto de Suor Teresa, elle travaille aussi avec l’émaillage sur cuivre depuis quelques années.