Fabienne Roy

ITALIANO. Fabienne Roy si è formata inizialmente nelle tecniche tradizionali (smalto dipinto, cloisonné, paillon ecc.) presso la Maison de l’Email di Limoges, e in seguito all’antica tecnica della grisaille nella scuola di Morez. Si è perfezionata nello studio dello smaltista Christophe Mirande a Parigi. Contemplativa e sperimentatrice, Fabienne prende ispirazione dalla Natura, con le sue distese e i suoi spazi infiniti, le sue luci, i suoi colori e i suoi movimenti. Il suo lavoro si traduce in un’espressione pura, delicata e dà libero corso al viaggio interiore.
ENGLISH. Fabienne Roy was educated initially in the traditional techniques (painted enamel, cloisonné, paillon etc.) at the Maison de l’Email in Limoges, and later in the ancient grisaille technique at the Morez school. She perfected in the atelier of enamellist Christophe Mirande in Paris. A contemplative and an innovator, Fabienne takes inspiration from Nature, with its wide and infinite spaces, its lights, its colours and its movements. Her work translates into a purified and delicate expression that gives free way to the inner journey.