ESCAPE='HTML'

ITALIANO Nata nel 1941, ha ricevuto la sua formazione al laboratorio didattico di artigianato artistico di Duisburg. Ha completato i suoi studi alla Scuola di Design Tessile di Krefeld. Durante i suoi studi ha i suoi primi contatti con la pittura su seta. Ha frequentato dei corsi di tecnica di tessitura. È anche membro del C.K.I.

DEUTSCH Sie wurde 1941 geboren und erhielt ihre Ausbildung an der Kunsthandwerklichen Lehrwerkstatt in Duisburg. Danach absolvierte sie ein Studium an der Textilingenieurschule Krefeld. Sie arbeitete als Textildesignerin im Atelier Derichsweiler und Hillers in Krefeld. Mit Kursen in Webtechnik und Seidenmalerei bildete sie sich weiter. Sie ist Mitglied im CKI.

ENGLISH Born in 1941, she was educated in the didactical workshop of artistic handicraft in Duisburg. She completed her studies in the School of Textile Design in Krefeld. During her studies, she had her first contacts with silk painting. She attended silk weaving and painting technique courses. She is also member of C.K.I.

FRANÇAIS Né en 1941, elle a étudié dans un atelier didactique d’artisanat artistique à Duisburg. Elle a complété ses études à l’Ecole de Design Textile de Krefeld. Pendant ses études, elle a eu ses premier contactes avec la peinture sur soie. Elle a étudié aussi dans des courses de tissage et de la peinture de la soie.