Crea sito

Gabriella Rolla

ITALIANO. Gabriella Rolla è nata nel 1961 e dal 2013 ha iniziato a lavorare con il rame e con lo smalto presso la Bottega dello Smalto di Suor Teresa Valsecchi a Monza. Successivamente attrezza un laboratorio e prosegue la ricerca artistica e sui materiali con un piccolo gruppo di appassionate. Predilige gli aspetti materici e la sperimentazione sui materiali, producendo soprattutto piccoli oggetti da utilizzare anche come monili.

ENGLISH. Gabriella Rolla was born in 1961 and she began working with copper and enamel attending the “Bottega dello Smalto” (Enamel Workshop) of Sister Teresa Valsecchi in Monza in 2013. She opened her own atelier and continues her research on art and materials with a little group of passionate women artists. She prefers the material aspects and experimentations and produces mainly little objects to use as jewels.

FRANÇAIS. Gabriella Rolla est née en 1961 et elle a commencé à travailler avec le cuivre et l’émail en 2013 aux courses de Sœur Teresa Valsecchi chez « Bottega dello Smalto » (Atelier de l’Email) à Monza. Tout de suite, elle a ouvert son atelier et elle continue sa recherche artistique et sur les matériaux dans le contexte d’un petit group d’amateurs. Elle favorise les aspects matériels et les expérimentations sur les matériaux, en produisant surtout de petits objets aussi de bijoux.

DEUTSCH. Gabriella Rolla ist 1961 geboren und seit 2013 arbeitet sie mit Kupfer und Email in der „Bottega dello Smalto“ (Emailwerkstatt) von Schwester Teresa Valsecchi in Monza. Sie später öffnete ihre Werkstatt, wo sie ihre Forschung in dem Kunstgebiet, besonders die Materiellen in dem Kontext einer kleinen Gruppe von Enthusiasten. Sie bevorzugt Erprobungen auf die Materiellen fortsetzt und sie produziert besonders kleine Gegenstände wie Schmuck.