ESCAPE='HTML'

ITALIANO “La Bottega dello Smalto” è un atelier ubicato presso il Liceo Artistico del Preziosissimo Sangue a Monza. È stato fondato da Suor Teresa, una religiosa veterana dello smalto a fuoco dotata di particolare carisma umano e artistico oltre che religioso. Grazie a lei, alcune centinaia di giovani hanno potuto conoscere la nobile arte della smaltatura.

DEUTSCH "La Bottega dello Smalto" (Die Emailwerkstatt) ist ein Atelier im Kunstgymnasium des Kostbaren Blutes in Monza. Sie wird von Schwester Teresa gegründet, die eine Veteranin des Feueremails war und ein großes menschliches, künstlerisches und religiöses Charisma besitzte. Dank ihr konnten Hunderte Jugendliche die adlige Emailkunst kennenlernen.

ENGLISH “La Bottega dello Smalto” (The enamel workshop) is an atelier in the Art College of the Most Precious Blood in Monza. It was founded by Sister Teresa, a veteran of fire enamel with a great human, artistic and religious charisma. Thanks to her, some hundreds of youth could know the noble art of enamelling.

FRANÇAIS La « Bottega dello Smalto » (laboratoire de l’émail) et un atelier situé dans le Lycée d’Art du Sang Très Précieux  à Monza. Elle a est fondée par Sœur Térésa, une vétérane de l’émail qui posséda un grand charisme religieux et artistique. C’est grâce à lui que quelques centaines de jeunes ont connu l’art noble de l’émaillage.